Light Novels in Deutschland

Heute möchte ich mal ein wenig über Light Novels, und ihren..."Erfolg" in Deutschland reden. Das soll als kleine Einleitung zu meinen kommenden Light Novel Reviews dienen.

Doch zuallererst die Frage
Was sind Light Novels?
Anstatt euch hier einen ellenlangen Wikipedia Text zum Verdauen zu geben, nehme ich die Sache lieber selbst in die Hand.
Light Novels sind einfach japanische Bücher im Stil eines Animes geschrieben, welche sich an Jugendliche und junge Erwachsene richten. "Verziert" werden diese dabei von Illustrationen im Manga Stil.

Black Bullet Vol.1

Viele von ihnen erhalten auch Anime Adaptionen, besonders Populär sind dabei Sword Art Online, Toradora! oder eben Black Bullet auf dem Bild weiter oben.

Gibt's die auch auf deutsch?
Die Antwort ist: ja! Wenn auch mit bescheidenem Erfolg gibt es welche auf Deutsch. Soweit ich mich informiert habe waren die ersten Versuche Light Novels nach Deutschland zu bringen von Egmont Manga im Jahre 2003 mit den Novels zu Love Hina, und Inu Yasha, jedoch waren diese nicht sehr erfolgreich, daher wird noch viel darüber geschwiegen. Danach war Tokyopop dran, mit bspw. Death Note Another Note. Auch Carlsen brachte Novels heraus, unter dem Label Nippon Novel. Sie versuchten es mit der Reihe Ab sofort Dämonenkönig! (abgebrochen nach Band 14/22) und den Novels des .hack//-Franchises. Danach wurde ebenfalls viel über Light Novels geschwiegen, lediglich Carlsen bringt gelegentlich noch Light Novels zu ihren besonders erfolgreichen Franchises wie Naruto raus. Dann dauert es hoffentlich auch nicht mehr lange, bis auch die Novels zu Attack on Titan auf deutsch erscheinen.
Ende 2013 wagte Tokyopop sich jedoch wieder an Light Novels, und brachte zuerst die Light Novel zu Love Stage!! heraus. 2014 folgten dann Blood Lad und Death Note.
Und seit diesem jahr erscheinen auch Light Novel Reihen bei Tokyopop. Zuerst Accel World und Black Bullet. Beide habe ich bei mir im Regal stehen, und ihr hört zu gegebener Zeit von mir etwas dazu.
Jedoch bleibt auch hier keine Fail erspart. Denn Sword Art Online sollte schon vergangenes Jahr erscheinen, jedoch wird es immer weiter aufgeschoben. Grund dafür sollen Übersetzungsschwierigkeiten sein. Der erste Übersetzer ist scheinbar abgesprungen, und der zweite hat seinen Job gemacht, aber so schlecht, dass alle daran arbeiten sie in ein einigermaßen lesbares Deutsch umzuschreiben.

Kennst du gute Light Novels?
Jain. Ich lese sie selber noch nicht so lange, und viele davon sind nur auf Englisch als Fanübersetzung verfügbar. Empfehlenswert wäre in allen Fällen das hier schon zu Tode geschwätzte Black Bullet. Band 2 ist seit kurzem bei Tokyopop erhältlich, und ich halte es auch demnächst in den Händen.
Weiter hängt es davon ab, was für ein Genre ihr mögt. Ich liste hier mal ein paar auf:
Action:
Sword Art Online
Accel World (auf Deutsch bei Tokyopop)
Black Bullet (auf Deutsch bei Tokyopop)
Mahouka Koukou no Rettosei (auf Englisch bei Yenpress)
Date a Live
Romance/Slice of Life/Comedy:
Toradora! 
Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru 
Sakurasou no Pet na Kanojo 
Womöglich fällt euch hier auf, das besonders im Bereich Slice of Life wenig lizenziert ist. Das finde ich persönlich sehr schade, da ich Slice of Life und Romance sehr mag, deshalb muss ich mich leider mit Fanübersetzungen begnügen.
Es gäbe außerdem einige Novels, die sich auf deutsch sehr gut verkaufen würden, wie bspw.  Mahouka Koukou no Rettosei oder No game no life. Date a Live würde ich auch zu gerne sehen.

Was haltet ihr denn von Light Novels, lest ihr auch welche, und würdet ihr euch gerne welche auf deutsch wünschen?
Vielen Dank und Sayounara